约瑟往后缩，眼看着酒鬼越凑越紧，突然眼前一花。随着“咚”的一声，一把剑插在约瑟和酒鬼之间的墙上，嵌有繁复花纹的雪亮剑身照出约瑟的一脸狼狈，是船长的“仙后”。
“对不起，我不知道这妞有主了，对不起。”酒鬼就算不认识斯第尔顿船长，也能从刚才的一手看出对方不是等闲之辈，立刻开溜。
约瑟回过头，发现船长的眼神冷得骇人。
等酒鬼走后，船长才拔下插在墙上的钝剑插回剑鞘。肮脏不堪的墙纸上又多了一个不小的洞，墙壁另一边传来骂骂咧咧的声音，看来是有人的好事被打断了。
马诺罗给自己倒了一杯酒：“约瑟，要不要去找个女人玩玩？”
不远处，几个浓妆艳抹的女人对着他们搔首弄姿。约瑟看了看她们，连忙摇头。姑且不论那几个娼妓不仅穿着庸俗，还都化着在约瑟看来像小丑一样的浓妆，让原本就不出众的长相显得更加丑陋不堪，根本不是他喜欢的类型，她们的目标明显是英俊的马诺罗，而不是会被误认性别的约瑟。
“如果你不想再被当成女人，最好还是去找一个。”马诺罗很诚恳地建议他。
如果是为了安全……约瑟对马诺罗的建议有点动心了，稍微打量了一下周围的女人，发现所有的娼妓都是一样，丑得简直不堪入目，以致于当他看到走进酒馆的一个相貌平平、普通渔妇打扮的女人时，都有看到仙女下凡的感觉。
渔妇显然也是第一次涉足这种乌烟瘴气的地方，一边小心翼翼地避开各种骚扰，一边紧张地东张西望，像是在找人。不知是不是注意到约瑟盯着她看，渔妇也朝他看过来，接着看了看他旁边的马诺罗，立刻向他们走来：“路易斯！”
“这里也不安全。”马诺罗叹了口气。
约瑟似乎有些明白马诺罗为什么要来满是粗鲁的海员和下等娼妓的小酒馆了——良家妇女不会进这种酒馆，被路易斯玩弄后惨遭抛弃的女人也就不会来这里找马诺罗，他就安全了。不过现在看来，“安全”只是马诺罗的一厢情愿而已。
“路易斯！”渔妇三步并两步走到马诺罗面前，一脸幽怨，“你不是说好一到加莱，就来看我的吗？我还是看到‘人鱼号’停在港口，才知道你来了。要不是在港口看到你的人给我指路，我都找不到你。”
马诺罗仰天长叹：“我哥哥从来没有告诉过你，他有个孪生兄弟吗？”
“孪生兄弟？你当我三岁小孩？！”
路易斯那样的花花公子确实像是会拿“有个孪生兄弟”做借口来甩掉不喜欢的女人的浪荡公子，可马诺罗说的是大实话。看马诺罗一脸为难，船长又不像是打算插手，约瑟觉得自己有义务为他解围：“夫人，他说的是真的，这个不是路易斯。”
“你是哪来的小妖精？”渔妇双手叉腰，一副泼妇模样，凶巴巴地瞪着约瑟。过了一会儿，渔妇突然一脸恍然大悟：“好啊！路易斯，你是因为有了她，才不要我的，对不对？”
