“你和我说过杰夫是个年轻的生物，可他的声音说明他已经很老了。”富里德曼小声地问杰拉尔德。
“他们这种生物可不是我们普尔曼人，他们越老声音越稚嫩，我和你说过的，就在四年前，当时是寒期，我还记得我们在外面玩雪。”杰拉尔德说。
“不，没有。”富里德曼反抗似的说。
“我记得很清楚。”
“不，绝对没有。”
“你得去了，我的朋友，魔法学院，你得走了，我们待会儿见。”
“对，待会儿见。”富里德曼想起了自己的计划，他很高兴地朝杰拉尔德挥了挥手。
富里德曼和一队魔法修习生跟着杰夫走出了神圣殿堂，空荡荡的长廊上回响着他们的脚步声。
“我是骑士学院的守护者，本特利•皮利普•德鲁姆，要去骑士学院的到我这儿来。”
“我是射击学院的守护者，奥尔德斯•格什温•萨特勒•王尔德，要去射击学院的到我这儿来。”
“我是医学院的守护者，托尔金•蒙特罗，要去医学院的到我这来。”
后三个古怪的生物高声报着自己冗长繁杂的名字，带领着学生往各处的学院走去。
杰拉尔德走进的是骑士学院的队列，受他叔叔——普尔曼第二战争指挥官赫克托耳•特维斯特元帅的影响，杰拉尔德从小就喜欢剑术与骑术，尽管父亲是魔法学院的院长，也丝毫不能动摇儿子的心。
“对不起，甘迪先生，我请求您快点，我还要去骑士学院。”富里德曼催促着守护者。
“什么？”甘迪大吃一惊，“一个人只能去一个学院接受洗礼，不能同时当两个学院的学生，否则你会被诅咒。”
“我不怕什么诅咒，那只是对普尔曼人的规矩，可我不是，我有一半萨拉斯血统！”
“随你便。”甘迪继续往前走。
到了魔法学院的礼拜堂，女牧师贝利•安珀赛首先宣读了天主的旨意，并解释了不是人人都能成为魔法学院的学生来修习魔法，只有那些心甘情愿接受魔法洗礼的人才有资格。
富里德曼第一个挤到贝利的面前接受洗礼，随后向骑士礼拜堂奔去。
“愿神圣的天主保佑你们，善良的普尔曼子民。”骑士学院的牧师基普讲了洗礼完成后的话。
“等等！”富里德曼留住了牧师离去的步伐，高声说：“我还没接受洗礼。”
牧师皱了皱眉头，凝视着富里德曼的头顶上方，说：“孩子，你已经接受了天主的洗礼，为何还要来此？”
“我接受了魔法学院的洗礼，但没接受骑士学院的洗礼，我来得还算及时。”富里德曼懒得和他解释，但看来是非要再说一遍自己不是一个彻彻底底的普尔曼人才行。
周围欲走的修习生惊呼着互相耳语，在普尔曼的教义中，一个普尔曼人是不能在克莱普顿战争学校同时接受两个学院的洗礼，也就是说不能同时上两个学院，这是对天主的不敬。除非他不是普尔曼人，因为只有这样，天主才会原谅他（事实上，在普尔曼人的脑子里，别的种族是不配信仰天主的）。
