“如果能在地球上找到它们的话，我所知道的只有一个地方有可能，唯一一个生存还没有被反驳的地方，苏省嘉莱镇边斯的房子，地狱之家。”
什么东西在老人的眼睛里闪闪发光，“我知道，那是地狱屋，”他说。
乔雷感到一阵兴奋，“我还以为边斯的继承人在发生了这件事之后就把它封了呢？”
“那是三十年前的事了，他们现在需要钱，我已经买下了那地方，你星期一能赶到吗？”
乔雷犹豫了一下，然后看到老人开始皱眉头，点了点头，“可以的。”他不能错过这个机会。
“还有两个人会和你一起过去。”
“我可以问问谁吗？”
“秦娜和费舍尔。”
乔雷尽量不表现出他的失望，一个过于情绪化的灵媒，1940年“崩溃”的唯一幸存者？ 他不知道自己是否敢反对。他有自己的一群信任的人，看不出秦娜或费舍尔对他有什么帮助。费舍尔小时候表现出了令人难以置信的能力，但在他崩溃后显然失去了他的天赋，被欺骗了多次，最后完全从战场上消失了。他半心半意地听着，罗奇告诉他，秦娜将和他一起向北飞去，而费舍尔将在嘉莱镇与他们会合。
“别担心，你将会是项目领队，”他说，“秦娜之所以去，是因为我的人告诉我她是第一流的心理师。”
“不过是一种精神上的调节，”乔雷嘀咕到。
“我既要你的态度，也要你的学识，”罗奇继续说，好像乔雷没有说话似的。
他明白，这是没有出路的，项目进行后，他必须自己培养一个人，“至于费用，”他说。
老人挥手让他走开，“你跟张立谈一谈，你会有无限的资金和时间，但是我没有。我想在一周内得到答案。”
乔雷看起来很吃惊。
“要么接受，要么放弃！”老人厉声说，脸上的表情突然赤裸裸。
乔雷知道他必须接受这个机会，否则就会失去这个机会，如果他能及时制造出他的机器，那就有机会了，“好，一个星期，”他说，“下午3点50分。”
“还有别的事吗？”张立问道。
乔雷递交在边斯住宅中需要的所有物资清单，恢复其电气系统，安装电话服务，他可以使用游泳池和蒸汽室。乔雷没有理会这个矮个子男人对第四条的皱眉，每天游泳和蒸气浴对他来说是强制性的。他试图装出一副漫不经心的样子，但他感到自己的兴奋之情油然而生。
“我需要一台机器，我在我的公寓里有它的蓝图。”
“你多久需要它？”张立问。
“越快越好。”
“它大吗？”
“十二米，”乔雷想，“相当大，”
他继续问道，“就这些吗？”
“我现在能想到的就这么多，当然，我没有提到正常生活设施需求。”
“已经在你的房间装修好了，足够你使用的。一对来自乡下的夫妇会为你准备和送饭，但是他们拒绝在那栋房子里睡觉。”
